MTV : Nous avons récemment publié un article dans lequel Kristen Stewart parle de « Twilight ». L'ancien fichier du MTV Movies Blog possédait 600 commentaires, il y en a maintenant 1 600.
Rachel Lefevre : (Rires) J'ai remarqué. Twilight compte des fans avides et enragés.
Et la plupart des commentaires sont : « OMG* ! Kristen est si belle ! »
Je ne pense pas avoir jamais vu tant de monde écrire « OMG ! » de ma vie.
Les gens commencent seulement à réaliser l'ampleur de Twilight.
Comme nous.
Donc comment en avez-vous pris conscience ? Quand vous avez eu le script pour la première fois, était-ce juste une autre audition ?
Il y a trois choses qui m'ont poussé à passer cette audition : la première est que Catherine Hardwick en est la réalisatrice, la deuxième est que le rôle permet de jouer un vampire et la troisième est que je pouvais jouer dans l'adaptation d'une trilogie, avec la possibilité d'explorer un personnage, j'espère pendant trois films.
Donc vous avez toujours voulu jouer un vampire ?
(Rires) En effet ! Cela m'attire ! J'ai écris une lettre de trois pages à Catherine Hardwick pour lui expliquer pourquoi je devrais faire partie de l'aventure. Et surtout sur le fait que je pense que les vampires sont simplement la meilleure métaphore de l'inquiétude de la vie humaine. Je lui ai aussi dis que je voulais faire quelque chose pour attirer un public à la fois jeune et moins jeune.
Au c½ur des ces livres, il y a une romance interdite entre Edward et Bella. Et plus que « Titanic » ou « N'oublie jamais », elle est construite pour attirer plusieurs générations.
Oui absolument... Elle n'est pas une vampire mais j'aime cette idée qu'elle ne puisse être avec lui pour cette raison. C'est cet aspect « Roméo et Juliette » que nous aimons, ce romantisme qui dit « Que suis-je prête à faire ? » et « Que suis-je prête à sacrifier pour être avec la personne que j'aime ? ». Comme « Roméo et Juliette » ou « Titanic », il y a des films où quelque chose gêne la romance, où vous devez vraiment sacrifier quelque chose pour l'obtenir. Et dans ce cas c'est sa vie, donc que pourrait-il y avoir de plus romantique que ça : mettre votre vie en danger à chaque fois que vous êtes avec ce garçon.
Vous commencez à tourner cette semaine. Qu'avez-vous fait jusqu'à maintenant ?
J'ai passé quelques semaines à Portland pour les répétitions et, c'est fabuleux. Les autres acteurs sont carrément engagés dans leur rôle. Nous dînons entre acteurs quand nous sortons afin de créer des liens – particulièrement pour ceux qui jouent les Cullen. Je pense qu'il est réellement important pour eux d'être une famille.
Les Cullen mangent-ils seuls dans leur coin comme ils le font dans le livre ?
(Rires) Et bien, ce sera peut-être le cas lorsque nous commencerons à filmer, qui sait ? Mais au début, Catherine est très « biologique » et elle veut vraiment que nous vivions la sensation d'être un vampire. Je me souviens que votre article soulignait que ces gens n'étaient pas que des vampires. Ils ont des capacités surnaturelles, au-delà de leur vie éternelle. Ils ont une super force, une super rapidité, une super ouïe et une super agilité. Donc Catherine voulait vraiment que l'on ressente ce que à quoi ça ressemblerait. Et elle a énormément insisté sur le travail et les répétitions entre « vampires » pour acquérir cette cohésion.
Il y a aussi une tonne de cascades. Quel genre d'entraînement avez-vous reçu ?
Oh mon Dieu ! Ma préférée a été celle avec les fils de fer. Ils vous mettent des harnais, vous accrochent à des fils de fer et vous volez dans les airs. C'est vraiment incroyable... Nous avons également « voler sur un tapis volant » comme on dit, ce qui donne l'impression de bouger extrêmement vite. Ils font marcher à une vitesse incroyable sur un truc se déplaçant incroyablement vite, ça donne l'impression que vous marcher sans efforts à 50 km/h.
Dites-nous comment vous voyez votre personnage.
Je joue Victoria, qui est dans le livre. Il n'y a pas grand chose de son histoire passée dans le premier tome mais je peux vous dire qu'elle est une vampire nomade extrêmement féline et qui possède de purs instincts. C'est une femme à moitié chat, très puissante et qui aime le pouvoir. Elle a des cheveux toux flamboyant, du même genre que moi.
C'est une dure à cuire.
Disons plutôt qu'il n'y a rien de pire qu'un vampire dépité.
Serait-il correct de dire qu'elle est l'acolyte de James ?
Je dirais qu'ils voyagent ensemble. Ils travaillent et se nourrissent ensemble. Vous ne voudriez pas croiser un vampire dans un allée sombre mais je pense plus particulièrement que vous ne voudriez pas croiser Victoria.
Maintenant, ces vampires n'ont pas de longues dents n'est-ce pas ?
Il n'y a pas de longues dents, ni de crocs.
Pour quelqu'un qui a toujours voulu jouer un vampire, n'êtes-vous pas déçue ?
Si en effet. Mettre ces dents est la seule chose que j'ai toujours voulu. Mais il y a quelque chose dans le fait qu'il n'y en ait pas que je trouve encore plus effrayant maintenant, parce que si vous y pensez, imaginez comme il serait dur et agressif de mordre quelqu'un. Imaginez comme vous devez être brutal pour mordre quelqu'un et boire son sang. Pensez à ça une minute, c'est bien plus effrayant que ce que vous aviez d'abord imaginé, et probablement pas aussi net et soigné que ces deux petits trous.
J'aime bien ça.
Oui ils ne sont pas tendres. Ce sont des vampires du genre « you may feel a little poke ».
Quelle est la réplique du script que vous ne pouvez pas attendre de révéler ?
Oh, et bien, Victoria a une réplique où elle dit agressivement « J'adore que les hommes me poursuivent » et cela peut être pris de différentes manières. Je trouve que cette réplique, dite de façon aussi puissante dans la bouche d'une femme, est assez sexy.
Depuis que nous avons annoncé votre casting, beaucoup de commentaires de fans ont été postés à votre propos – certains bons d'autres un peu moins. Je sais que vous les avez lu, donc je pensais que nous pourrions avoir votre avis. Une lectrice du MTV Movies Blog nommée « Shada », par exemple, a posté : « Rachelle Lefevre ne semble pas assez effrayante pour jouer Victoria. »
Que pourrais-je répondre ? Et bien je dirais que chaque photos qu'elle a vu de moi ont été prises à un moment où j'étais sûrement contente d'être là. Comment pourrais-je lui ressembler ? Peut-être qu'elle devrait venir chez moi et me voir à 7h du matin avant ma tasse de café. (Rires)
Quelqu'un appelée « Alexia » a dit « Victoria a l'air fabuleuse et pourrait définitivement incarner le mal ».
J'ai envie de répondre « Merci pour ta confiance. J'espère que je ne te décevrai pas ! »
Et pour finir, il y a « Rachel » qui a écrit « Victoria à l'air trop gentille avec ses tâches de rousseur et le reste. »
(Rires) Je répondrais que les tâches de rousseur égalent Pollyana. Et je dirai pour tous ceux qui ont des tâches de rousseur, fille ou garçon, tous ceux qui sont roux : j'ai l'intention de vous représenter !
Rachel Lefevre : (Rires) J'ai remarqué. Twilight compte des fans avides et enragés.
Et la plupart des commentaires sont : « OMG* ! Kristen est si belle ! »
Je ne pense pas avoir jamais vu tant de monde écrire « OMG ! » de ma vie.
Les gens commencent seulement à réaliser l'ampleur de Twilight.
Comme nous.
Donc comment en avez-vous pris conscience ? Quand vous avez eu le script pour la première fois, était-ce juste une autre audition ?
Il y a trois choses qui m'ont poussé à passer cette audition : la première est que Catherine Hardwick en est la réalisatrice, la deuxième est que le rôle permet de jouer un vampire et la troisième est que je pouvais jouer dans l'adaptation d'une trilogie, avec la possibilité d'explorer un personnage, j'espère pendant trois films.
Donc vous avez toujours voulu jouer un vampire ?
(Rires) En effet ! Cela m'attire ! J'ai écris une lettre de trois pages à Catherine Hardwick pour lui expliquer pourquoi je devrais faire partie de l'aventure. Et surtout sur le fait que je pense que les vampires sont simplement la meilleure métaphore de l'inquiétude de la vie humaine. Je lui ai aussi dis que je voulais faire quelque chose pour attirer un public à la fois jeune et moins jeune.
Au c½ur des ces livres, il y a une romance interdite entre Edward et Bella. Et plus que « Titanic » ou « N'oublie jamais », elle est construite pour attirer plusieurs générations.
Oui absolument... Elle n'est pas une vampire mais j'aime cette idée qu'elle ne puisse être avec lui pour cette raison. C'est cet aspect « Roméo et Juliette » que nous aimons, ce romantisme qui dit « Que suis-je prête à faire ? » et « Que suis-je prête à sacrifier pour être avec la personne que j'aime ? ». Comme « Roméo et Juliette » ou « Titanic », il y a des films où quelque chose gêne la romance, où vous devez vraiment sacrifier quelque chose pour l'obtenir. Et dans ce cas c'est sa vie, donc que pourrait-il y avoir de plus romantique que ça : mettre votre vie en danger à chaque fois que vous êtes avec ce garçon.
Vous commencez à tourner cette semaine. Qu'avez-vous fait jusqu'à maintenant ?
J'ai passé quelques semaines à Portland pour les répétitions et, c'est fabuleux. Les autres acteurs sont carrément engagés dans leur rôle. Nous dînons entre acteurs quand nous sortons afin de créer des liens – particulièrement pour ceux qui jouent les Cullen. Je pense qu'il est réellement important pour eux d'être une famille.
Les Cullen mangent-ils seuls dans leur coin comme ils le font dans le livre ?
(Rires) Et bien, ce sera peut-être le cas lorsque nous commencerons à filmer, qui sait ? Mais au début, Catherine est très « biologique » et elle veut vraiment que nous vivions la sensation d'être un vampire. Je me souviens que votre article soulignait que ces gens n'étaient pas que des vampires. Ils ont des capacités surnaturelles, au-delà de leur vie éternelle. Ils ont une super force, une super rapidité, une super ouïe et une super agilité. Donc Catherine voulait vraiment que l'on ressente ce que à quoi ça ressemblerait. Et elle a énormément insisté sur le travail et les répétitions entre « vampires » pour acquérir cette cohésion.
Il y a aussi une tonne de cascades. Quel genre d'entraînement avez-vous reçu ?
Oh mon Dieu ! Ma préférée a été celle avec les fils de fer. Ils vous mettent des harnais, vous accrochent à des fils de fer et vous volez dans les airs. C'est vraiment incroyable... Nous avons également « voler sur un tapis volant » comme on dit, ce qui donne l'impression de bouger extrêmement vite. Ils font marcher à une vitesse incroyable sur un truc se déplaçant incroyablement vite, ça donne l'impression que vous marcher sans efforts à 50 km/h.
Dites-nous comment vous voyez votre personnage.
Je joue Victoria, qui est dans le livre. Il n'y a pas grand chose de son histoire passée dans le premier tome mais je peux vous dire qu'elle est une vampire nomade extrêmement féline et qui possède de purs instincts. C'est une femme à moitié chat, très puissante et qui aime le pouvoir. Elle a des cheveux toux flamboyant, du même genre que moi.
C'est une dure à cuire.
Disons plutôt qu'il n'y a rien de pire qu'un vampire dépité.
Serait-il correct de dire qu'elle est l'acolyte de James ?
Je dirais qu'ils voyagent ensemble. Ils travaillent et se nourrissent ensemble. Vous ne voudriez pas croiser un vampire dans un allée sombre mais je pense plus particulièrement que vous ne voudriez pas croiser Victoria.
Maintenant, ces vampires n'ont pas de longues dents n'est-ce pas ?
Il n'y a pas de longues dents, ni de crocs.
Pour quelqu'un qui a toujours voulu jouer un vampire, n'êtes-vous pas déçue ?
Si en effet. Mettre ces dents est la seule chose que j'ai toujours voulu. Mais il y a quelque chose dans le fait qu'il n'y en ait pas que je trouve encore plus effrayant maintenant, parce que si vous y pensez, imaginez comme il serait dur et agressif de mordre quelqu'un. Imaginez comme vous devez être brutal pour mordre quelqu'un et boire son sang. Pensez à ça une minute, c'est bien plus effrayant que ce que vous aviez d'abord imaginé, et probablement pas aussi net et soigné que ces deux petits trous.
J'aime bien ça.
Oui ils ne sont pas tendres. Ce sont des vampires du genre « you may feel a little poke ».
Quelle est la réplique du script que vous ne pouvez pas attendre de révéler ?
Oh, et bien, Victoria a une réplique où elle dit agressivement « J'adore que les hommes me poursuivent » et cela peut être pris de différentes manières. Je trouve que cette réplique, dite de façon aussi puissante dans la bouche d'une femme, est assez sexy.
Depuis que nous avons annoncé votre casting, beaucoup de commentaires de fans ont été postés à votre propos – certains bons d'autres un peu moins. Je sais que vous les avez lu, donc je pensais que nous pourrions avoir votre avis. Une lectrice du MTV Movies Blog nommée « Shada », par exemple, a posté : « Rachelle Lefevre ne semble pas assez effrayante pour jouer Victoria. »
Que pourrais-je répondre ? Et bien je dirais que chaque photos qu'elle a vu de moi ont été prises à un moment où j'étais sûrement contente d'être là. Comment pourrais-je lui ressembler ? Peut-être qu'elle devrait venir chez moi et me voir à 7h du matin avant ma tasse de café. (Rires)
Quelqu'un appelée « Alexia » a dit « Victoria a l'air fabuleuse et pourrait définitivement incarner le mal ».
J'ai envie de répondre « Merci pour ta confiance. J'espère que je ne te décevrai pas ! »
Et pour finir, il y a « Rachel » qui a écrit « Victoria à l'air trop gentille avec ses tâches de rousseur et le reste. »
(Rires) Je répondrais que les tâches de rousseur égalent Pollyana. Et je dirai pour tous ceux qui ont des tâches de rousseur, fille ou garçon, tous ceux qui sont roux : j'ai l'intention de vous représenter !
*OMG, abreviation de "Oh my God" qui signifie "Oh mon Dieu"
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
