Traduction de l'interview de Mike Newton par le Twilight Lexicon par t-w-i-l-i-g-h-t

Traduction de l'interview de Mike Newton par le Twilight Lexicon par t-w-i-l-i-g-h-t
Pourquoi as-tu décidé de devenir acteur?

En grandissant, j'étais un petit avorton assez gênant. Jouer et faire des performances sur scène étaient essentiellement les seules manières que j'avais pour créer un lien avec les gens. J'étais toujours plus à l'aise « sur scène ». Il était donc clair dès cet âge que ma vie serait dédiée aux sports, à la musique ou au métier d'acteur. Et c'était celui-là le plus fun.

Tu préfères le theatre, la television ou le cinema? Pourquoi?

Honnêtement, je les aime tous pour des raisons différentes. Je sais que c'est un réponse assez gnangnan, mais c'est vrai.
Il y a beaucoup d'expériences en chacun et il y a à la fois des avantages et des incovénients dans les trois. Mais il n'y a RIEN de comparable à la scène. Je n'en ai fais que deux dans ma vie et j'ai besoin d'en faire plus. Travailler avec une audience, en live, c'est comme... du parachutisme. C'est effrayant, mais si vous arriver le faire avec succès, c'est le sentiment le plus incroyable du monde. D'ailleurs, je recommande hautement le parachutisme! C'est sécurisé, ne vous en faites pas!


Peux-tu nous en dire plus concernant ton travail de charité?

J'ai travaillé avec une association appelée Kids With a Cause
Ils sont géniaux. J'en ai fait partie Durant huit ans. Nous avons aidé beaucoup d'enfants.


Que considères-tu être ton rôle de rêve?

Je ne sais pas... John Lennon. Jeff Buckley. Ou sur le petit frère serial killer d'Edward Norton, dans un film de P.T. Anderson? Ça serait cool.

Les fans de Twilight aiment la musique, alors... as-tu des chansons préférées ou des groupe préférés? Qu'écoutes-tu sur ton Ipod en ce moment ?

J'aime beaucoup de musiques. Il y a une très longue liste de mes groupes favoris sur ma page Myspace. Il y a cinq ans, mes deux groupes favoris étaient Tool et Pearl Jam. Les deux derniers groupes que j'ai écoutés étaient Yaesayer et Yes. J'AIME Yes. Ma chanson préférée depuis maintenant trois ans est “Shine On You
Crazy Diamond” Parts: 1-10 de Pink Floyd.


Comment s'est passée ta toute première audition?

C'était super! J'ai auditionné pour l'un des nombreux Spin-off de “Mighty Morphin Power Rangers.” J'ai oublié lequel. Peut-être “Turbo.”
Après l'audition, j'ai dis au directeur du casting que c'était ma toute première audition. Apparemment, ce n'est pas ce que vous êtes supposes dire, car ils aiment les gens ayant de l'expérience. Je ne le savais pas, alors j'ai dis aux directeurs de casting de mes dix premières auditions à quel point j'étais inexpérimenté.
J'ai mis du temps à avoir du travail, alors après, j'ai arrêté de dire ça !


Qu'est-ce qui a fait que tu aies voulu auditionné pour le rôle de Mike Newton?

En fait, au départ, je voulais auditionner pour Edward. Ha! Aussitôt que j'ai lu la description, j'ai su que ça n'était pas pour moi. J'ai d'ailleurs apprécié pouvoir me représenter les choses que je pouvais retirer genre : “magnifique, obsédant; La créature la plus incroyablement belle que le monde ait jamais vue,”
Allez, honnêtement. Moi ? Je ne crois pas non !
Le moindre potentiel de charme que je pourrais dégager viendrait plutôt de ma bizarrerie, et non de mon physique. De toute façon, Mike semblait être celui qui me convenait le mieux, et Catherine aimait la façon dont je l'interprétais. J'ai aussi auditionné pour Eric, et c'était assez drôle, je dois dire, mais Justin a été un parfait Eric.


Peux-tu nous en dire un peu plus en ce qui concerne le déroulement de ton audition pour Twilight?

Il y avait ce que Catherine appelle des “mix and match”, où les acteurs lisent différents rôles ensemble afin de déterminer quel groupe de gens ont le plus « d'alchimie » ensemble. Pas d'inquiétudes, je ne sais même pas ce que ça signifie de toute façon. J'ai eu quelques scènes à faire avec Kristen, ce qui était fun!
Catherine est vraiment drôle. Elle semble définitivement avoir le potentiel d'une patronne cool!


Peux-tu nous dire ce que c'est de travailler avec Catherine Hardwicke? (Nous en avons beaucoup entendu sur elle, mais pas de vraies histoires.)

C'est une directrice très sérieuse, mais elle dégage de l'enjouement. Peu importe ce dont elle doit d'occuper ou à quel point la situation sur le plateau peu être stressante, elle fait un excellent travail, tout en gardant le sourire et en restant optimiste. J'ai travaillé avec des directeurs qui avaient d'autres manières d'arriver à leur but, et ce n'étaient pas les manières les plus plaisantes de faire un film.
Pour en revenir à notre histoire... Une fois, elle a dit à Justin de me frapper à la tête avec le ballon de volley en plein milieu d'une prise. Et il l'a fait ! En pleine face !
Oh Catherine! Tu es tellement foooooooooolle.


As-tu lu la série Twilight? Si oui, quel est ton personnage préféré et pourquoi? Et si non, prévois-tu de les lire ?

J'ai lu le premier livre. Je ne voulais pas lire les autres tant que n'ont n'avions pas terminé de filmer celui-ci. Réponse facile, mais je pourrais vraiment aimer Bella, surtout en me représentant Kristen en lisant le livre !

Comment décrirais-tu le personnage de Mike?

Je pense que c'est un type cool. Il s'est « trouvé » et y travail. Je pense qu'il représente l'expérience du lycée pour bon nombre de jeunes. Il est athlétique, fun, et il est « amoureux » d'une personne dont le petit c½ur appartient à un autre. [...] Je suis sûr que beaucoup de gens peuvent établir une connexion ou du moins sympathiser avec Mike.

Bella devrait-elle choisir Mike à la fin? Pourquoi ?

C'est une conversation qui devrait avoir lieu entre les Twi-hards, ou Twilighters, et tous ceux qui sont le mieux qualifiés pour en discuter. Bien sûr que je veux que Bella choisisse Mike ! Ça ferait de moi un gagnant !

Comment s'est passé le tournage avec Kristen Stewart? Quelle est l'alchimie entre tous les membres du casting ?

Nous avons une super alchimie. Elle ne pourrait pas être meilleure. Une lueur flotte au dessus de nos têtes ! C'est tellement bien ! Et Kristen... allez... elle est tellement jolie, que tout ce que vous avez à faire c'est de réagir face à elle.

Quels éléments de ta propre vie as-tu apporté à Mike?

Le fait d'être sans relations au lycée, ça a probablement été l'expérience la plus bénéfique.

Qu'as tu fait pour te préparer à ce rôle?

Honnêtement, pas grand chose. J'ai lu le premier livre, le script et pas grand chose de plus. Je voulais arriver de moi-même et être ouvert à toute situation sur le plateau. Je ne voulais rien prévoir de plus, je voulais simplement garder le personnage en vie et spontané, et montrer celà tout au long du film. Je n'ai jamais vraiment fait ça avant.
D'habitude, je me prépare très rigoureusement. J'ai juste décidé de me faire confiance, de suivre mes instincts et d'être ouvert à la vision de Catherine. C'était vraiment une expérience.
Mais j'ai naturellement quelques points communs avec Mike. Vous savez, le truc du chien-chien? Ça n'était pas quelque chose que je devais travailler, car c'est tout simplement en moi. Donc je pense que ça ira... J'imagine que nous verrons...


Les parents de Mike Newton ont leur propre magasin de materiel de randonnée. Es-tu randonneur? Quels sont tes hobbies?

J'ai vécu sur les collines de Los Angeles pendant quelques années. Il y avait quelques super postes près de mon appartement, et j'allais y randonner aussi souvent que possible.
Mes autres hobbies : J'aime jouer des percus, manger, regarder des films... j'étais à fond dans Magic: The Gathering pendant un moment. J'ai eu ma période poker...
Je ne sais pas. Je suis un gars assez ennuyeux! J'aime bien juste sortir. OH OUAIS. Ping-pong! Je suis bon à ça.


Avec l'humidité et le frois, comment à tu gardé ton enthousiasme ?

J'ai porté le même manteau tous les jours pendant plusieurs mois. J'avais assez de celui-là... Ne m'envoyez surtout pas de manteau! J'ai besoin d'apprendre à me débrouiller tout seul !

As-tu visité quelques sites de fans de Twilight?

Ouais, et vous savez quoi? Je vous aime les gens!

Es-tu surpris du succès de ce film? Cela t-as-t-il ajouté une pression pour ta performance, sachant les hautes attentes de ce film?

Ce film ne repose pas vraiment sur les épaules Mike Newton. J'essai juste de m'amuser, d'être réel, et apporter le plus de vie possible dans ce film. Je ne ressens pas vraiment de pression pour être honnête.

As-tu eu l'opportunité de rencontrer Stephenie Meyer? Si oui, t'as t-elle donné quelques infos exclusives sur le personnage de Mike ?

J'ai rencontré Stephenie. Elle est vraiment géniale et douce. Elle semblait avoir beaucoup d'émotions quand elle était sur le plateau. Elle n'est pas vraiment entrée dans une grande discussion à propos des personnages et ne nous a pas donné de conseils. Je lui ai demandé ce qu'elle avait pensé d'une scène. Elle a dit qu'elle aimait tout simplement le fait de voit les personnages prendre vie (ou quelque chose comme ça). Je pense qu'elle fait confiance à ce que nous faisons.

Tu as été très réceptif avec les fans, et tu leur as même donné le nom de Twi-hards. Quel genre de réaction reçois-tu de leur part ? En as-tu rencontré quelques-uns ?

La reception à été gracieusement écrasante et pour rester franc, exceptionnellement géniale ! Je prends beaucoup de plaisir avec la communauté en ligne ! Ils m'ont accueillis dans leur domaine avec gentillesse et courtoisie, comme si j'étais une sorte de... cousin. Ils n'ont certainement pas à faire ça ! Une fille pense que j'ai un nez bizarre et une grosse tête, mais à part ça, vous avez tous été super gentils ! J'ai rencontrés quelques Twi-hards durant mon road trip. J'ai aussi rencontré beaucoup de fans depuis que je suis dans le nord-ouest. Je sens l'excitement que propage ce film. Ça arrive les gens !! Ooooooo! Ça arriiiiiiive!

As-tu, par chance, reçu quelques cadeaux dans ton courrier, comme... des chaussettes par exemple?

Pourquoi? Oui, oui, j'en ai eu. Un bon paquet d'ailleurs. Comment le savez-vous? Est-il possible que vous ayez demandé à vos lecteurs de m'envoyer des chaussettes? Vous êtes dingues! Ouais, j'ai pleins de paires de chaussettes qui m'attendent à la maison. [...]

Nos lecteurs veulement toujours savoir... Es-tu célibataire ?

Nan. Ha-ha! Vous auriez-dû venire me chercher au lycée Mesdames! C'est trop tard maintenant! J'ai quelqu'un de très bien, et je ne veux pas la laisser partir!

Un message a addresser aux fans?:

Ceci est mon gateau du bonheur (fortune cookie) de la journéee. Faites ce que vous aimez, aimez ceux que vous aimez, battez-vous pour ce que et ceux que vous aimez, écoutez l'autorité mais pensez toujours par vous-même, ayez une certaine éducation, ne faites pas de graffitis ou de tag dans votre rue et... Allez les Lakers !

Encore une fois, merci Michael pour ton super humour et tes réponses candides. Tu es notre Mike Newton pour toujours !


_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_


# Posté le samedi 26 avril 2008 13:24

Modifié le samedi 05 juillet 2008 06:03

Traduction de l'interview de Jackson Rathbone par le Twilight Lexicon par t-w-i-l-i-g-h-t

Traduction de l'interview de Jackson Rathbone par le Twilight Lexicon par t-w-i-l-i-g-h-t
Tu préfères le théâtre, la télévision ou le cinéma? Pourquoi?

Ces jours-ci, ce sont les films, même si la télé m'a donné un départ et que je continue à aimer jouer devant une audience.

Que considères-tu être le rôle suprême ?

Jouer l'opposer de Jack Nicholson dans un film dirigé par Clint Eastwood
Et écrit par David Mamet, jouant un misanthrope, drogué, libertine et chanteur de rock.


Quels acteurs t'inspirent?

Jack Nicholson est mon idole.

Tu es un incroyable voyageur... Y-a-t-il un endroit où tu ne serais pas allé et que tu aimerais visiter ?

Kellan Lutz a décrit le Sud de l'Afrique comme étant très chaleureux. Peut-être là.

J'ai entendu (venant de ton manager) que tu étais un musicien très talentueux. Voudrais-tu poursuivre une carrière musicale un jour ? Joues-tu un autre instrument que la guitare ?

Hassil Atkins étais capable de jouer de la guitare et des percus en même temps, tout en chantant. Je sais jouer de l'harmonica et de la guitare « à la Bob Dylan » (en français dans l'interview) et, merci à la technologie moderne, je faire à la fois des percus, du banjo, du piano et du ukulélé. C'est quelque chose de vraiment fun.

Quel genre(s) de musique composes-tu?

Notre groupe fait de la musique avec généralement des influences comme Robert Johnson, les Kinks, et plus récent, Man Man. Mon camarade de chambre,
Ben Graupner et moi avons quelques bandes que nous enregistrons dans notre studio. Notre projet principal en ce moment est un groupe que nous aimons appeler 100Monkeys.


As-tu une chanson ou un groupe préféré? Qu'écoutes-tu sur ton Ipod en ce moment ?

Tout ce que j'écoute ces jours-ci, c'est l'album de The Stevedores : Tamuawok.(Spencer Bell, le chanteur principal, m'a appris à jouer du ukulélé soprano.)

Peux-tu nous en dire un petit peu plus sur ton audition pour le film?

J'y suis allé et j'ai joué de la guitare avant, afin de me calmer, pour avoir le maintien stoïque de quelqu'un de plus de cent ans ![...] Une personne m'a donné de l'argent. Pour arrêter de jouer... Ha.

Comment est-ce de travailler avec Harkwicke en tant que directrice?

Catherine est un vrai paquet d'énergie. Elle sait ce qu'elle veux et profite des ses années d'expérience en tant que production designer pour être sûre que tous les shoots seront magnifiques. Son approche en tant que directrice est de faire en sorte que tous soit aussi réel que possible, tout en nous complimentant sur notre façon de jouer. J'ai adoré travailler avec Catherine et j'espère que nous travaillerons ensemble à nouveau prochainement.

Nous avons entendu un énorme nombre de choses concernant l'entraînement pour les scènes de baseball. Quel autre genre d'entraînement as-tu fais à côté?

J'ai du apprendre à battre de la main gauche, alors j'ai essayé pendant une semaine de tout faire avec cette main, afin de m'y habituer. Je donnais des coups de coudes aux gens assis à côté de moi, il m'était impossible d'écrire sur des carnets à spirales... Je dois dire que j'ai maintenant beaucoup de respect pour les gauchers, car c'est difficile de tout faire avec la main gauche !

Comment fais-tu pour simuler le pouvoir de Jasper dans le film? (Dis-nous seulement ce que tu accepte que l'on sache)

Je ne sais pas exactement jusqu'à quel point je peux vous en parler...nous essayons de le faire subtilement... Tout se passe dans les yeux.

Qu'est ce que ça fait de jouer un vampire ? En particulier Jasper, dont le désir du sang n'est pas aussi contôlé que pour les autres ? Qu'as-tu fais pour te préparer à se rôle d'une telle intensité?

Pour me préparer, je me suis aidé de mes propres colères. Je vois bien Jasper se battre souvent avec lui-même pour vivre une vie avec une nouvelle morale. Son amour pour Alice est ce pourquoi il ne devient pas un vampire comme James.

Quelle a étée de loin ta scène favorite à tourner? Pourquoi?

Alice et moi courant autour de la cime des arbres. Elle se délecte des fleurs sauvages. Je trouve le réconfort dans sa beauté.

Comment décrirais-tu le personnage de Jasper?

Oublié de la guerre, né de la mort, sauvé par l'amour.

Alice et Jasper ont nettement la plus grande connexion spirituelle par rapport aux autres couples du livre. À ton avis, quelle est l'essence même de cette relation?

La sérénité.

Parlons cheveux. Tu es passé du brun au blond. Qu'est ce que ça t'as fait comme changement ? Combien de temps cela t'as-t-il pris pour t'y habituer??

J'ai toujours essayé de faire en sorte que tous les personnages que je joue soient aussi différents (physiquement) que possible. Maintenant, je peux ajouter le blond à ma liste !

Où as-tu appris à boxer?

Quand j'étais à l'école élémentaire, j'étais racketté tous les matins à l'arrêt de bus par cet enfant d'un an plus âgé que moi. Un jour, il m'a poussé par terre alors je lui ai sauté dessus me suis attiré Mon père m'a emmené à la boxe après ce jour.

Sachant que tu as lu les livres, quel est ton personnage préféré et pourquoi?

Victoria serait ma favorite. J'ai toujours eu quelque chose pour les cheveux roux...

Si la série de films continue, le rôle de Jasper grandira considérablement. Quelles scènes des livres suivants es-tu le plus impatient de tourner ?

Le début du suivant, qui incluerait l'attaque de Jasper sur Bella. Ça serait extrèmement fun d'avoir une folle envie de sang pendant un moment. Je peux faire peur quand j'ai faim, d'après ce qu'on m'a dit!

Nous avons entendu qu'Edi Gathegi t'as fait une certaine blague au telephone. Y a-t-il une chance pour que tu nous en dises plus ? Y avait-il plus que du high-jinx sur le plateau?

Edi avait pris la voix d'une femme au téléphone. Je pense qu'il pourrait faire carrière grâce à ça ! Je ne lui ai jamais fait payer... (Soupirs)

Peux-tu nous en dire plus concernant ta rencontre avec Stephenie Meyer?

J'étais nerveux, mais elle est douce et extrèmement abordable. Elle m'a donné quelques infos concernant le devenir de Jasper dans les livres.[...] Je connais les secrets. Désolé, je ne peux pas en dire plus... mais ça sera cool!

As-tu été surprise par le succès de ce film? Les fans te traitent-ils bien?

ça me fait pousser des ailes! Tous les sites web dédiés aux Cullens et à leur famille... Je dois dire que certains de ces fans sont extrèmement talentueux!Faire des affiches du film, des trailers, « photoshoper » des photos... Je suis extrèmement impressioné !

Il y a maintenant un nouveau site de fan qui t'es entièrement dédié : (www.jacksonrathbone.
org). Avec la popularité de ce film, comment ta vie va-t-elle changer par rapport à ces dernières années?


Les créateurs de jackson-rathbone.org ont ma benediction et tout mon respect. J'espère que ma vie ne va pas changer aussi radicalement... Je suis un artiste assez introverti et je préfère la vie calme aux côtés de mes bons amis et de ma famille.

Y-a-t-il de futures projets dans lesquels nous pouvons espérer te voir?

J'ai joué dans le film de Rob Schneider qui devrait sortir courant Septembre alors... attendez la sortie de BIG STAN!

Les fans de Twilight veulent toujours connaître le statut amoureux des acteurs... Alors... es-tu célibataire?

Hehehe... Je suis célibataire et j'aime ça.

Merci, Jackson, d'avoir pris de ton temps pour nous. Nous te souhaitons le meilleur pour ta carrière, à la fois cinématographique que musicale. Tu as réellement une âme d'artiste.


_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_


# Posté le samedi 26 avril 2008 13:25

Modifié le samedi 05 juillet 2008 06:03

Préface de Breaking dawn?Traduction par T-w-i-l-i-g-h-t

Préface de Breaking dawn?Traduction par T-w-i-l-i-g-h-t
Voici ce qui serait PEUT ÊTRE la préface de Breaking dawn (attention, ça n'est pas encore officiel!!)
(Source: Operation Twilight)



"I'd had more than my fair share of near-death experiences; it wasn't something you ever really got used to.

It seemed oddly inevitable, though, facing death again.

Like I really was marked for disaster. I'd escaped time and time again, but it kept coming back to me.

Still, this time was so different from the others.

You could run from something you feared, you could try to fight something you hated. All my reactions were geared toward those kinds of killers- the monsters, the enemies.

When you loved the one who was killing you, it left you no options.

How could you run, how could you fight, when doing so would hurt that beloved one?

If your life was all you had to give your beloved, how could you not give it?

If it was someone you truly loved?"


_______________________________

TRADUCTION
_______________________________

"J'ai eu plus que ma part d'expériences proches de la mort ; ça n'est pas vraiment quelque chose auquel vous vous habituez.

Cela semblait bizzarement inévitable, cependant, de se retrouver encore une fois face à la mort.

Comme si j'étais vraiment destinée au malheur. Je m'étais échappée maintes et maintes fois, mais il revenait toujours vers moi.

Cependant, cette fois-ci était différente des autres.

Vous pouvez fuir ce qui vous effraie, vous pouvez essayer de vous battre contre ce que vous détestez . Toutes mes réactions étaient cohérentes face à ce genre de tueurs- les monstres, les ennemis.

Mais quand vous aimez celui qui est en train de vous tuer, cela ne vous laisse aucune option.

Comment pourriez-vous courir, comment pourriez-vous vous battre lorsque agir pourrait blesser l'être aimé?

Si votre vie était tout ce que vous avez à donner à votre amour, comment pourriez-vous ne pas la lui offrir?

Si c'était quelqu'un que vous aimez passionnément?"


_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_


# Posté le jeudi 22 mai 2008 02:21

Modifié le mardi 08 juillet 2008 05:34

Resumé de Breaking dawn? Source : SagaTwilight

Resumé de Breaking dawn? Source : SagaTwilight
Encore un autre (qui est disponible sur l'affiche qui était accrochée aux Etats Unis avant que la couverture ne soit révélée)

- N'aie pas peur, murmurai-je
- Nous nous appartenons l'un et l'autre .
Je fus brutalement écrasée par la réalité de mes propres mots .
L'instant était si parfait, si juste, il n'y avait pas à en douter .
Ses bras s'enroulèrent autour de moi, me tenant contre lui ...
C'était comme si chaque terminaison nerveuse de mon corps était un fil vivant .
- Pour toujours, confirma-t-il .


_____________________________________________________

QUAND VOUS AIMEZ LA PERSONNE QUI EST EN TRAIN DE VOUS TUER, CELA NE VOUS LAISSE AUCUNE OPTIONS.
Comment pourriez-vous courir, comment pourriez-vous vous battre, quand le faire pourrait blessé la personne aimée? Si votre vie était tout ce que vous avez à donner, comment pourriez-vous ne pas la donner? Si c'était quelqu'un que vous aimez passionnément?

Être irrévocablement amoureuse d'un vampire revient à se trouver entre la fantasie et le cauchemard qui se tissent de plus en plus dans la réalité de Bella Swan.
Entraînée dans une direction guidée par son intense passion pour Edward Cullen, et dans une autre venant de sa connexion profonde avec le loup-garou Jacob Black, elle a dû endurer une année tumultueuse de tentation, de perte et de conflit pour atteindre l'ultime moment décisif.
Son choix imminent de rejoindre le monde sombre mais attirant des immortels ou de poursuivre une vie complète d'humaine est devenu le lien duquel dépendra le destin de deux tribus.

Maintenant que Bella a pris sa décision, une surprenante chaîne d'évènements sans précédents se déroule, entraînant des dégâts potentiels et des conséquences insondables.
Juste quand les batailles perdues de la vie de Bella - apparues premièrement dans Twilight, puis dispersées et tiraillées dans New Moon et Eclipse- semblaient prêtes à guérir et à s'unir ensemble, pourraient-elles être détruites... pour toujours?



_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_

# Posté le jeudi 22 mai 2008 12:51

Modifié le samedi 30 août 2008 14:16

17 questions pour Robert (par Seventeen magazine) par T-w-i-l-i-g-h-t

17 questions pour Robert (par Seventeen magazine) par T-w-i-l-i-g-h-t
Robert Pattinson répond à 17 questions juteuses à Seventeen magazine...
(L'article)

(Edit de T-w-i-l-i-g-h-t: Cet article a été fait pendant le tournage mais vien seulement d'être publié! ^^)



1. À quel âge as-tu eu ton premier baiser?
12 ans.

2. Quelle est la célébrité pour qui tu as un faible?
Kristen Stewart (sa partenaire dans Twilight!)

3. Quel article de mode féminin ne comprends-tu pas?
Les bottes Ugg

4. Quel film "de fille" aimes-tu secrètement?
Fifi Brindacier.

5. Quel est ton émission de télé préféré que tu as honte de regarder ?
X Factor et American Idol (la version anglaise de "La nouvelle star").

6. Par qui voudrais-tu être incarné dans un film sur ta vie?
Je voudrais le faire, car je ne serais probablement plus jamais engagé après ça.

7. Quel serait ton métier de rêve?
Être pianiste.

8. Si tu pouvais prendre la place de n'importe qui pour un jour, laquelle serait-ce?
Celle de quelqu'un qui a beaucoup de respect ou du pouvoir. George Bush, sûrement.

9. Dans ta famille, de qui es-tu le plus proche?
Mon chien, Patty.

10. Quel est ton site favoris?
YouTube.

11. Quel est le fast-food dont tu ne pourrais pas te passer?
J'aime tous les fast food, mais mon préféré est sûrement In-N-Out Burger.

12. Quel est ton pire défaut?
Je parle trop.

13. Quelle est la dernière chanson que tu as écouté dans ton iPod?
Je ne me rappelle pas de la chanson exacte, mais c'était quelque chose de James Brown, venant de la BO de the Black Caesar.

14. Quelle est la dernière chose que tu aies achetée?
Du papier toilette.

15. De qui as-tu rêvé la nuit dernière?
Kristen [Stewart].

16. Combien d'argent y a-t-il dans ton compte en banque en ce moment?
Plusieurs milliers de dollars.

17. Complète le blanc: Quand j'avais 17 ans, j'étais____________.
Beaucoup plus cool qu'aujourd'hui, car je n'en savais pas autant sur moi même.

Robert Pattinson tourne en ce moment-même Twilight, le film basé sur la série de best-seller de Stephenie Meyer


Concernant cet article je suis assez d'accord avec elle
Pour le papier toilettes, il délire! ^^
Et pour Kristen... également!
Nan, sérieusement, vous pensez vraiment qu'il dirait autant de choses à un magazine?
S'il a répondu ça, il y a trois possibilités:
1) C'est vrai
2) C'est pour plaisanter
3) C'est pour que ils croient ça et qu'ils lui foutent la paix!^^
(et sinon, cliquez sur le lien "elle", vous allez bien rire! ^^)

I'm haunted you Spunk Ransom !!


_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_
_© T-w-i-l-i-g-h-t ©_


# Posté le jeudi 22 mai 2008 17:24

Modifié le mercredi 11 février 2009 14:43